中國最大的教育門戶網站 中國教育家協會 香港監制 360比分网 | 網站介紹 | 廣告服務 | 與我聯系
今天是

在線留言
360比分网 |
新聞 |
博客 |
考研 |
高考 |
留學 |
外語 |
高教 |
幼教 |
職教 |
民辦教育 |
基礎教育 |
自考成考 |
中外合作 |
資源中心
論壇 |
社區 |
交友 |
校園 |
招生 |
培訓 |
征稿 |
文學 |
商城 |
招聘 |
教育裝備 |
會員學校 |
比賽活動 |
在線報名 |
教育書店
當前位置:首頁 >> 外語教育 >> 外語考試 >> 公共英語 >> 正文
站內搜索
今天是 歡迎訪問中國教育網新版
當雙語不再成為優勢 華語在新加坡面臨逆行窘境
來源:中國新聞網     2010-1-26 14:08:00
 
   學習華文華語在新加坡一直是經久不衰的辯論話題,無論是雙語政策的必要性,還是推廣華文的各種舉措,都是這一課題困擾該國華人和當地人的種種因素之一。新加坡《聯合早報》24日刊文說,如果新加坡人還停留在向單語家庭的父母苦口婆心地解釋華語的重要性,而其他更加務實的國家已經抓住機遇努力學習時,新加坡只是在開倒車。

  文章摘錄如下:

  自去年8月抵達日內瓦后,發現不懂法語實在不方便,無論大小事務都需依賴懂法語的同事和中國籍的鄰居幫忙,就連出外用餐也需要花費精神才能看懂法文餐牌。除了工作上,英語在日常生活中,幾乎無用武之地。

  于是,下定決心學好法語,起碼要掌握基本對話能力,解決日常生活的不便。參加了聯合國主辦的法語課程,剛上了一個星期的課,發現班上同學當中,我掌握的語言是最少的。同學來自不同國家,其中包括西班牙、埃及、日本、伊拉克、哈薩克斯坦等,大部分任職聯合國各個組織。他們大多通曉三種語言,除了英語和自己的母語外,起碼也能掌握另一種外語。

  這或許跟他們的背景有關,畢竟他們是在一個龐大的國際組織工作,通曉多種語言是他們的工作所需。我聯想到不久前在新加坡辯得沸沸揚揚的學習華文華語的老課題,其中不乏情緒化的言論,畢竟華語的學習模式和方向,一直都是引起國人最大分歧的課題之一。

  要學好華語有很多的理由,民族情結深厚者認為,身為華人就應該學好母語,認識自己的文化;務實者則認為隨著中國崛起,學習華語是維持競爭力的必要條件。(新加坡)政府推動雙語政策多年以來,一直苦口婆心地向國人解釋雙語政策的重要性,特別是不勝其煩地強調華族子弟掌握華語的迫切性。

  法文班的埃及同學問我自己的語言是什么,我說英語和華語。他聽了有點錯愕,心想英語和華語好像都不屬于新加坡本土的語言。我嘗試解釋新加坡奉行雙語政策,國民都必須學習英語和自己的母語,話音剛落,馬上就覺得雙語政策真的沒有什么了不起,別忘了眼前這位同學可是通曉三種語言呀!

  當世界很多國家的人民都因著各種務實的理由學習多種語言,我這個新加坡雙語政策的產物,又能有什么優勢?

  當我們還在辯論為什么以及怎樣學好華語的時候,很多掌握雙語甚至三語的環球人已經在學習第四種語言了,那可能是目前最紅火的華語,也可能是其他在現實生活中需要使用的語言。

  我們一直以為雙語政策是我們的優勢,尤以精通英語為傲,但是這種優勢到底還能持續多久?如果我們還停留在向單語家庭的父母苦口婆心地解釋華語的重要性,而其他比我們更加務實的國家已經抓住機遇努力學習時,我們只是在開倒車。

  我們一直以精通雙語自詡,但在海外工作的新加坡人自然了解并非如此。比如,之前在上海工作時,所接觸的新加坡人華語詞匯大都有限,交談時經常需要使用不標準的華語摻雜著不標準的英語來表達。后來到日內瓦工作,又發現我們說的英語也不夠標準,而且用詞不如其他說英語的人那么豐富傳神。除了詞匯有限,我們的表達能力也不足,沒有多少個新加坡人臨場能滔滔不絕、頭頭是道地發表言論。

  我們只能說自己通曉雙語,卻非精通。說得一口流利英語、相熟的中國朋友坦言,新加坡人說華語他們聽不懂,說英語就更聽不懂了。這不是諷刺,而是真切地道出了我們多年來學習雙語的“成果”。

  可能有一天驚醒過來時,我們也只能望塵莫及了。

■相關鏈接  
站內資訊搜索:  
考 研 高 考 自 考 外 語
熱點專題
·以傳教的熱情和堅忍動力發…
·“世界華人藝術大會” 第十…
·國家教育事業十三五規劃解…
·教育時評:“老師不敢批評…
·我國首個教育脫貧五年規劃…
·評論:教育改革不能總被蕪…
·湖北文理學院理工學院招聘…
·中國教育在東西文化激蕩中…
·未來5年,廣州各區中小學的…
·教育部連續12年開通高校學…
考試攻略
考研“牛人”的備考之路
熱門推薦
·全國優秀培訓機構
·中國教育網頻道說明
·全國優秀教育機構推薦
·頻道誠征兼職主管/主編
·職業、職稱考試網絡課程
·08年全國各地院校招生就業展
·08年全國各地院校招生計劃展
·08年中國各地藝術院校推薦
·08中國**省十強中學評選展示




    中國教育家協會360比分网香港監制
京ICP證000045號-81 地址:香港銅鑼灣軒尼詩道488號軒尼詩大廈10M(永久地址)
(勿寫人名和掛號,也勿快遞,平信即可以免延誤)
中國香港特區政府注冊登記號:18159887-030-01-02-5
業務及合作熱線:010-64803658 客服電話:010-64803353
信息發布:[email protected]歡迎合作
{ganrao}